Owain Yeoman, 2 Temmuz 1978 tarihinde Galler'in Cardiff şehrinde doğmuştur. Eğitimine Cardiff Üniversitesi'nde başlamış ve burada İngilizce edebiyatı okuduktan sonra, oyunculuk kariyerine yönelmiştir. Yeoman, kariyerine tiyatroda başlayarak, daha sonra televizyon ve sinema projelerinde yer almıştır. Özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde tanınan bir oyuncu haline gelmiştir.

Yeoman, televizyon kariyerine 2003 yılında "The Last Detective" adlı dizideki rolüyle adım atmıştır. Ancak, en çok tanınan projelerinden biri 2005-2012 yılları arasında yayınlanan "The Mentalist" dizisindeki Wayne Rigsby karakteridir. Bu dizi, Yeoman'ın kariyerinde önemli bir dönüm noktası olmuş ve ona geniş bir hayran kitlesi kazandırmıştır. Ayrıca, "The Nine" ve "The Closer" gibi diğer popüler dizilerde de rol almıştır.

Sinema kariyerine de adım atan Yeoman, "The Perfect Getaway" 2009 ve "The Scorpion King 3: Battle for Redemption" 2012 gibi filmlerde yer almıştır. Bu yapımlarda sergilediği performanslarla dikkat çekmiş ve sinema dünyasında kendine bir yer edinmiştir. Yeoman, hem dram hem de aksiyon türündeki projelerdeki çok yönlülüğü ile tanınmaktadır.

Owain Yeoman, kariyeri boyunca çeşitli ödüller kazanmasa da, "The Mentalist" dizisindeki performansı ile eleştirmenlerden olumlu yorumlar almıştır. Oyunculuğu, izleyiciler tarafından beğenilmekte ve projelerinde gösterdiği performansla takdir edilmektedir. Yeoman, günümüzde de aktif olarak oyunculuk kariyerine devam etmekte ve yeni projelerde yer almaktadır.